4月20日、昨年提携40周年を迎えた新潟市の友好都市、ハルビンから救援物資としてマスク3万6千枚が届きました。
「困ったときはお互い様、助け合うことで友情は更に深まる」という旨のメッセージが添えられていました。これは杜甫等の詩を引用し、両市の友情を表現するものにさらにアレンジされた素晴らしい漢詩です。
新潟市は、中国のコロナ感染が最も深刻な1月、ハルビンに3万枚のマスクを送っており、このたびは、感染拡大が落ち着いた中国ハルビンから、答礼という形でマスクをいただくこととなりました。友好都市関係の大切さ、素晴らしさを痛感しました。(池田)